El cristianismo antes de Cristo

Cada domingo, en miles de iglesias, alguien recita el Credo. Si se busca, frase por frase, cuáles salieron de la boca de Jesús de Nazaret, el resultado es incómodo: prácticamente ninguna. La Trinidad, la divinidad del Hijo, el pecado original o el alma que sobrevive al cuerpo y sube al cielo no aparecen en lo que los historiadores consideran, con alguna seguridad, palabras suyas.

Lo que predicó Jesús cabe en una tarjeta: el Reino de Dios está cerca, convertíos. Fue un profeta judío y apocalíptico que hablaba a Israel, cumplía la Ley y esperaba que Dios interviniera en vida de quienes le escuchaban. Lo que acabó enseñando la Iglesia es otra cosa: un Dios en tres personas, un Hijo que existía antes del mundo, una culpa heredada, un rito de iniciación en el que se muere y se renace, una comida sagrada y un alma inmortal que será juzgada.

Este libro muestra que casi todo lo de la segunda lista ya existía antes de Jesús, y no en Galilea, sino en el mundo griego. Lo habían dicho los órficos seis siglos antes, lo enseñaron Pitágoras y sus discípulos, Platón lo convirtió en filosofía, lo celebraban los iniciados en los misterios, lo pulieron los estoicos y lo adaptó a la Biblia Filón de Alejandría, contemporáneo exacto de Jesús. Hubo un cristianismo antes de Cristo. Le faltaban un nombre y un héroe.

Quien unió las dos cosas fue Pablo, un judío de Tarso que pensaba en griego y no conoció a Jesús. Tradujo la historia de un profeta ajusticiado a la lengua espiritual de los griegos y, al traducirla, la cambió por completo. El libro distingue entre el jesusismo, lo que predicó Jesús y vivieron sus primeros discípulos en Jerusalén, y el cristianismo que nace de Pablo, y cuenta cómo el segundo sustituyó al primero.

No es un libro contra nadie. Lo que cuenta lo saben, y lo enseñan con más o menos prudencia, casi todos los especialistas en el Nuevo Testamento de los últimos ciento cincuenta años. Aquí se dice de corrido, de Orfeo a Pablo, para quien quiera entender de dónde viene lo que creen tantos millones de personas.